時當夏令，婦人惡寒高熱。頭痛項強，體疼骨疼，周身無汗、脈浮而緊。微有惡心及氣急，此真六月傷寒也。詢其致病之源，系在電影場中，為冷氣所逼。以麻黃湯加葛根、霍香主之。
友人楊達奎jfsoft.net.cn/zhicheng/君，其夫人秦碧筠，年41歲。于1942年6月下旬，忽患傷寒。余診之，癥狀如上。心竊異之，因其非勞動階級，何由致此。既詢其致病之由。秦即詳告云：“滬上風行一時之觀世音影片，在滬光大戲院開映。聞其情節(jié)至佳，因于昨日晚場往觀。時天氣頗熱，乃著云紗短衣而往。入場則冷氣開放，涼爽如秋，意至適也。迨一小時后，身覺微涼，繼則較甚。但以情節(jié)苦楚，為之心酸墮淚，欲罷觀而不能也。直至終場以后，更覺寒矣。歸時路遠，又未步行，乘車而返。夜深途中人少，車快如飛，于是惡寒更甚矣。抵家即覆被而臥，始則惡寒不熱，至四小時后，則寒熱并作矣。再進則頭痛項強，身痛骨痛，周身無汗，而亢熱矣。若初微覺涼時，早出影場，必不至有此病也。
余既得其病情，且確為傷寒的證。不能因在夏令，而概不用麻黃也。昔賢謂有此證即用此藥，亦何懼哉。乃處以麻黃湯加葛根、藿香，令其照法煎服，不必顧慮。時其夫楊君已回原籍，無人掌握服藥事。其鄰人有稍知藥性者，謂”六月不可服麻黃，即便服之，亦只能三分之一，不可孟浪也，”秦從其商。服后微汗，但旋又復熱而無汗，次日再延余診。余頗訝之，再三質(zhì)詢，乃以jfsoft.net.cn/Article/實告。余當謝以不敏，令其再延他醫(yī)。
他醫(yī)治之，仍然無效。至第三日，挽張士瀛復來延余，并為深致歉意。且云：“先做與楊君為好友，請勿計其妻不信任也。”余從之往。見其癥狀雖末變。而較有煩躁意。因?qū)⒃饺セ粝�，加�?a class="channel_keylink" href="/pharm/2009/20090113060221_95610.shtml" target="_blank">石膏五錢。秦服之，一劑而汗出、熱退、神安。后為之清理余邪，微和其大便，即告痊可。
中秋將至，楊君由原籍回滬。備悉其事，特向余致謝意曰：“若不再服麻黃，輾轉(zhuǎn)更換多醫(yī)，設(shè)有不測，咎將誰歸耶?無怪先生之不肯復診也�！庇嘈︻h之。
麻黃湯加葛根藿香方
