中醫(yī)討論:上海中醫(yī)醫(yī)院科室"改名"忙 返璞歸真還是畫(huà)蛇添足?

消化科變成“脾胃科”、神經(jīng)科變成“腦病科”……近日，申城中醫(yī)醫(yī)院科室大多忙著“改名”，原來(lái)按西醫(yī)醫(yī)學(xué)體系分類(lèi)的科室，紛紛改成按中醫(yī)臟腑名稱(chēng)分類(lèi)。面對(duì)改名，許多患者反映看不懂，有所不便；但也有醫(yī)生認(rèn)為，此舉旨在讓中醫(yī)診療更原汁原味，使百姓更了解中醫(yī)診療特色。中醫(yī)醫(yī)院科室改名，到底是返璞歸真，還是畫(huà)蛇添足？

　　改名牽涉年度檢查

　　申城一家大型中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的門(mén)診大廳導(dǎo)醫(yī)最近有點(diǎn)忙。原來(lái)自去年起，醫(yī)院科室改名就一直沒(méi)斷過(guò)，患者問(wèn)詢次數(shù)明顯增加。一些科室改完后患者看得懂，例如，心臟科改為“心病科”、呼吸科改為“肺病科”；但一些科室的改名著實(shí)令人費(fèi)解，例如泌尿外科改為“外一科”，骨科改為“外二科”……許多患者反映，原來(lái)的科室名稱(chēng)約定俗成，換了新名字，看什么病都不知道了。部分醫(yī)生對(duì)如此改名也很不解，外幾科看啥病，自己也背不出來(lái)；更尷尬的是，今后外出學(xué)術(shù)交流常常需要科室對(duì)應(yīng)，改名不規(guī)范，徒增了麻煩。

　　中醫(yī)醫(yī)院為何要改名？原來(lái)，此舉源于國(guó)家中醫(yī)藥管理局的一紙規(guī)定。去年中醫(yī)藥管理局發(fā)文，中醫(yī)科室命名須更“純正”。現(xiàn)有科室如“神經(jīng)、泌尿、消化”等字眼均來(lái)源于西醫(yī)理論體系，須改為中醫(yī)特色的命名。

　　此外，科室命名“純正”與否，將與醫(yī)院的年度檢查相結(jié)合。一家醫(yī)院負(fù)責(zé)人告訴記者：“現(xiàn)在門(mén)診大廳專(zhuān)門(mén)張貼出具體目錄，一一標(biāo)清新科室所對(duì)應(yīng)的原有科室；不過(guò)等上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)來(lái)檢查時(shí)，這個(gè)目錄還得摘掉，否則就要扣分�！�

　　目前尚無(wú)統(tǒng)一方案

　　記者查閱了國(guó)家中醫(yī)藥管理局的有關(guān)要求條文，發(fā)現(xiàn)中醫(yī)科室具體命名可以有幾種方法：以中醫(yī)臟腑名稱(chēng)命名，如心病科、肝病科等；以疾病、癥狀名稱(chēng)命名，如中風(fēng)病科、創(chuàng)傷科等；以診療專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)命名，如婦科、兒科等；此外，還可以治療技術(shù)或儀器設(shè)備功能命名，如導(dǎo)引治療室、穴位敷貼治療室等。多家醫(yī)院反映，泌尿科、內(nèi)分泌科的改名最為頭疼，這兩個(gè)名稱(chēng)并沒(méi)有完全對(duì)應(yīng)的中醫(yī)臟腑或疾病，相關(guān)部門(mén)也未能給出統(tǒng)一替代方案。于是，甲醫(yī)院的外一科、乙醫(yī)院的腎病科，追根溯源，其實(shí)都是原來(lái)的泌尿科。

　　中醫(yī)改了名，是否就能保證原汁原味？諸多中醫(yī)專(zhuān)家表示，傳承中醫(yī)文化并不在于改名，而在于如何貫徹中醫(yī)思想，即真正運(yùn)用中醫(yī)理論進(jìn)行辨證施治。以最常見(jiàn)的病毒性感冒來(lái)說(shuō)，西醫(yī)認(rèn)為清一色是病毒所致，中醫(yī)則分為風(fēng)寒、風(fēng)熱兩種，因人而異區(qū)別待之。如果科室名稱(chēng)改了，問(wèn)診思路仍談不上中醫(yī)化，則無(wú)異于“換湯不換藥”。

　　與其改名不如“改實(shí)”

　　據(jù)了解，國(guó)家中醫(yī)藥管理局要求改名，也是事出有因。當(dāng)下，不少中醫(yī)醫(yī)院診療過(guò)于西化、不夠純正，往往儀器檢查為主，望聞問(wèn)切為輔，失去了中醫(yī)本色；有的中醫(yī)醫(yī)院甚至一味忙開(kāi)刀、忙檢查，忽略了中醫(yī)思想的傳承和發(fā)展。不過(guò)專(zhuān)家表示，想要保持中醫(yī)純正，與其改名更應(yīng)“改實(shí)”。相比急著改科室名字，給患者帶來(lái)麻煩，還不如先打好基本功，讓患者從診療過(guò)程中感受傳統(tǒng)中醫(yī)文化，繼而“順?biāo)�推舟”接受中醫(yī)特色分科。

　　業(yè)內(nèi)人士還表示，讓中醫(yī)診療在中醫(yī)醫(yī)院中發(fā)揮主導(dǎo)作用，實(shí)現(xiàn)“以中為主、西醫(yī)為輔”，除了技術(shù)性地從中醫(yī)臨床進(jìn)行療效驗(yàn)證外，更應(yīng)傳承中醫(yī)文化、弘揚(yáng)中醫(yī)思想，讓患者熟知并接受中醫(yī)的診療思維。只有中醫(yī)學(xué)科自己有底氣，才能順應(yīng)時(shí)代發(fā)展實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。屆時(shí)，改個(gè)名也就不用這么興師動(dòng)眾了。


記者：顧泳

來(lái)源：解放日?qǐng)?bào)   

－－－－－－－－－－－改名事小，一定要大醫(yī)精誠(chéng)，方便為人民服務(wù)。
－－－－－－－－－－－至少，風(fēng)轉(zhuǎn)向了。
－－－－－－－－－－－中醫(yī)院要姓“中”其實(shí)很簡(jiǎn)單，只要中醫(yī)院內(nèi)除少許診斷、消毒藥外不得有任何西藥。這才是合情合理合法的有效途徑。
－－－－－－－－－－－回復(fù) 勵(lì)杏老人 的帖子

十幾年前好象有過(guò)一個(gè)統(tǒng)計(jì) 縣級(jí)以上中醫(yī)院純中醫(yī)收入僅佔(zhàn)四分之一弱 妳這個(gè)要求叫他們?nèi)绾螌?shí)行得了呢
－－－－－－－－－－－
這樣的“中”醫(yī)院不姓“中”呀。
－－－－－－－－－－－回復(fù) 勵(lì)杏老人 的帖子

莫說(shuō)中醫(yī)院這種結(jié)構(gòu)模式了 就目前狀況而言 中醫(yī)人 又有幾個(gè)不是中皮西骨的呢
－－－－－－－－－－－我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在很多中醫(yī)出學(xué)校后就全盤(pán)西醫(yī)化了。給患者診病，不是中醫(yī)那套 而是開(kāi)一大篇檢查化驗(yàn)但。最后開(kāi)方是是對(duì)病開(kāi)藥不是對(duì)癥施治。危象啊
－－－－－－－－－－－中醫(yī)本就一系統(tǒng)，哪有這么多名頭？只能讓西醫(yī)更加薇中醫(yī)化。