老外紛紛來華討教 中醫(yī)在國(guó)外比在中國(guó)還流行
◇字體：［大 中 �。� 發(fā)表評(píng)論 來源：環(huán)球時(shí)報(bào)(06/11/05 19:06)
●前來學(xué)中醫(yī)的留學(xué)生10年增長(zhǎng)3倍，今年達(dá)到400人
●英國(guó)有3000多家中醫(yī)門診，美國(guó)有100多個(gè)中醫(yī)學(xué)校，中醫(yī)在國(guó)外比在中國(guó)還流行
●外國(guó)人佩服中藥標(biāo)本兼治，中醫(yī)理念被逐漸接受
中醫(yī)老師忙不過來
“沒想到來學(xué)中醫(yī)的外國(guó)人那么多，我接待留學(xué)生團(tuán)的課程都已經(jīng)安排到明年了！”中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院的李醫(yī)生這樣感嘆道。從今年過完年李醫(yī)生就一直沒閑過，“來中國(guó)學(xué)中醫(yī)的外國(guó)留學(xué)生團(tuán)一撥接著一撥，剛送走了墨西哥團(tuán)和德國(guó)團(tuán)，現(xiàn)在又來了巴西團(tuán)，緊接著還有好幾個(gè)外國(guó)團(tuán)，真是連喘口氣的機(jī)會(huì)都沒有啊�！�
李醫(yī)生說，最近一兩年來中國(guó)學(xué)中醫(yī)的外國(guó)人特別多，她已接待了來自30多個(gè)國(guó)家的“中醫(yī)學(xué)生團(tuán)”了。留學(xué)生團(tuán)主要來自歐美、中東、韓國(guó)等國(guó)家，而且越是發(fā)達(dá)國(guó)家留學(xué)生團(tuán)就越多。但現(xiàn)在像摩爾多瓦等一些小國(guó)的留學(xué)生也加入了來華學(xué)中醫(yī)的隊(duì)伍。
北京中醫(yī)藥大學(xué)國(guó)際學(xué)院對(duì)外培訓(xùn)辦公室主任馬良宵向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者介紹，其實(shí)上世紀(jì)50年代就有外國(guó)留學(xué)生開始到中國(guó)學(xué)中醫(yī)，但當(dāng)時(shí)是公費(fèi)學(xué)習(xí)，一年也就幾個(gè)學(xué)生。從上世紀(jì)90年代開始，外國(guó)留學(xué)生到中國(guó)學(xué)習(xí)中醫(yī)的人數(shù)明顯增加，每年人數(shù)有100多人，而從2000年到2005年，每年達(dá)到了200多人。今年的人數(shù)比去年還要高出一倍，達(dá)到了400人左右。他們除了學(xué)習(xí)針灸還學(xué)習(xí)中醫(yī)藥、推拿、拔火罐等。
美國(guó)醫(yī)生建議術(shù)后中醫(yī)調(diào)理
今年2月底，江蘇省中醫(yī)院的醫(yī)生接到了一個(gè)來自美國(guó)的越洋電話，一位移居美國(guó)多年的張先生打電話說，他被檢查出患有
胃癌，需要進(jìn)行手術(shù)切除部分病變的胃，手術(shù)將在美國(guó)進(jìn)行�！拔业拿绹�(guó)醫(yī)生建議，手術(shù)后最好能結(jié)合中醫(yī)的方法進(jìn)行調(diào)理，他說中醫(yī)在術(shù)后起的作用比西醫(yī)大得多�！�
張先生手術(shù)后的第二天，家人用數(shù)碼相機(jī)拍了一張他的
照片發(fā)了過來，江蘇省中醫(yī)院的專家根據(jù)他的情況和各項(xiàng)指標(biāo)給他開了中醫(yī)方子，然后張先生的家人在美國(guó)拿藥。“在美國(guó)什么中藥都可以買到”，張先生的家人說。這樣的電子郵件過兩天就會(huì)往復(fù)一次，醫(yī)生說目前張先生恢復(fù)得很好。
學(xué)中醫(yī)的經(jīng)歷有助于晉升
“中醫(yī)很奇妙，小小的一根銀針，居然能治好那么多疑難雜癥，如果不是親眼看到,真的讓我很難相信�！鄙聿目嗟臑醵嗍堑聡�(guó)的一名醫(yī)生，他是來中國(guó)專門學(xué)針灸的。
來自英國(guó)的小伙子�？寺鼘�(duì)中醫(yī)的迷戀程度令人吃驚，記者見到他時(shí)，他正目不轉(zhuǎn)睛地看醫(yī)生給病人扎針。面對(duì)記者“為什么要學(xué)中醫(yī)”的提問，他居然像個(gè)老中醫(yī)一樣嘴里念道：“西醫(yī)治表，中醫(yī)治本，骨頭斷了找西醫(yī)接一下，但一些慢性病還得靠中醫(yī)�！彼蛴浾呓榻B說，現(xiàn)在中醫(yī)在英國(guó)變得越來越流行了，人們都知道當(dāng)一些疼痛西醫(yī)沒法解決時(shí)，扎針可以緩解疼痛。
�？寺谟�(guó)的針灸學(xué)習(xí)班學(xué)了三年，但他覺得自己的臨床經(jīng)驗(yàn)很不足，于是選擇來到中國(guó)進(jìn)修�！澳阒恢�，在英國(guó)有3000個(gè)中醫(yī)門診，在美國(guó)有100多個(gè)中醫(yī)學(xué)校，中醫(yī)在國(guó)外比在中國(guó)還流行。”�？寺诒本┐袅艘呀�(jīng)一年多了，他現(xiàn)在學(xué)會(huì)了針灸、推拿、搭脈，知道了各個(gè)穴位的準(zhǔn)確位置�！拔业哪繕�(biāo)很明確，等學(xué)好了，就回英國(guó)開個(gè)針灸診所�！卑？寺孕诺匦χf。
記者在北京中醫(yī)藥大學(xué)遇到了一個(gè)來華學(xué)中醫(yī)的印尼團(tuán)，他們說學(xué)習(xí)針灸不到中國(guó)，不算真正中醫(yī)“傳人”，畢竟中國(guó)才是中醫(yī)的發(fā)祥地。他們向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者介紹說，在印尼中醫(yī)十分受歡迎，中醫(yī)診所隨處可見，很多人自費(fèi)來華學(xué)習(xí)針灸，希望回國(guó)后在醫(yī)術(shù)上進(jìn)一步提高。在印尼很多人認(rèn)可中國(guó)學(xué)習(xí)針灸的經(jīng)歷，因此在工作上會(huì)有更多機(jī)會(huì)得到提升。
外國(guó)學(xué)生學(xué)得更認(rèn)真
據(jù)介紹，這些學(xué)生一般在25歲至50歲之間，年齡最大的70多歲。學(xué)習(xí)內(nèi)容最多的是針灸，其次是中藥、推拿。留學(xué)生們還要和不同醫(yī)院的不同醫(yī)生出門診，學(xué)習(xí)的內(nèi)容主要是不同中醫(yī)的不同看病方法，以及了解一些在國(guó)外很少見的癥狀特征。專家在看病時(shí)，會(huì)把病人的癥狀、脈象，以及詢問的有關(guān)內(nèi)容直接用英語(yǔ)告訴留學(xué)生，并讓留學(xué)生輪流摸脈、看舌苔。留學(xué)生們認(rèn)真地用英文記筆記，偶爾還直接問病人是否喝酒、睡眠狀況等問題。
愛爾蘭留學(xué)生團(tuán)領(lǐng)隊(duì)尤妮絲曾學(xué)習(xí)過中醫(yī)，在愛爾蘭當(dāng)?shù)赜幸患以\所，并兼職在幾個(gè)學(xué)校教授中醫(yī)。尤妮絲說：“5年前，我們開始來中國(guó)實(shí)地學(xué)習(xí)中醫(yī)，第一年去的是杭州，隨后的兩三年是在杭州和上海學(xué)習(xí)，今年是第一次來北京學(xué)習(xí)。她說，“學(xué)中醫(yī)讓我大開眼界�！�
中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院望京醫(yī)院內(nèi)科楊國(guó)華主任醫(yī)師每年都要帶幾名中國(guó)實(shí)習(xí)生，同時(shí)也接待外國(guó)留學(xué)生。她表示：“外國(guó)學(xué)生學(xué)得更認(rèn)真、更專心。自費(fèi)的外國(guó)留學(xué)生都是因?yàn)橄矚g中醫(yī)才來華學(xué)習(xí)的，他們恨不得每一分鐘都要找出問題向老師請(qǐng)教�！�
不學(xué)“韓醫(yī)”學(xué)中醫(yī)
據(jù)馬良宵介紹，目前在中國(guó)學(xué)習(xí)針灸的外國(guó)留學(xué)生當(dāng)中，韓國(guó)人占大多數(shù)。而北京中醫(yī)藥大學(xué)本科生70%都是韓國(guó)人。但奇怪的是，韓國(guó)人在中國(guó)學(xué)中醫(yī)，獲得學(xué)歷，韓國(guó)政府并不認(rèn)可。也許是出于行業(yè)保護(hù)的原因，在韓國(guó)有與中醫(yī)是一脈相承的“韓醫(yī)”，社會(huì)地位經(jīng)濟(jì)地位都較高。韓國(guó)人對(duì)“韓醫(yī)”的認(rèn)同很高。很多人都認(rèn)為“韓醫(yī)”是一個(gè)很好的職業(yè)，但是設(shè)立“韓醫(yī)”專業(yè)的韓國(guó)大學(xué)很少，考上“韓醫(yī)”大學(xué)的人更是鳳毛麟角。
有韓國(guó)留學(xué)生告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，他們之所以來中國(guó)學(xué)習(xí)中醫(yī)，因?yàn)樗麄兿嘈牛m然暫時(shí)不能回去行醫(yī)，但是隨著中醫(yī)在全世界越來越盛行，以及韓中兩國(guó)關(guān)系的不斷發(fā)展，由中國(guó)頒發(fā)的中醫(yī)資格證書和中醫(yī)學(xué)文憑不久一定會(huì)被韓國(guó)政府認(rèn)可，他們遲早會(huì)有用武之地。
中醫(yī)理念逐漸被國(guó)外接受
巴西人雷福談起中醫(yī)理論，頭頭是道。他嘗試用半生不熟的中文跟記者溝通，他表示要好好學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，以便于將來更容易學(xué)習(xí)針灸。雷福認(rèn)為，相對(duì)于西醫(yī)“頭疼醫(yī)頭，腳疼醫(yī)腳”的特點(diǎn)，中醫(yī)認(rèn)為人體是一個(gè)有機(jī)整體，各個(gè)器官在生理上相互聯(lián)系，保持協(xié)調(diào)平衡。中醫(yī)更注重標(biāo)本兼治。
愛爾蘭的尤妮絲表示，現(xiàn)在西方國(guó)家的中醫(yī)越來越多，他們傳遞了中醫(yī)的“自然療法”、“綠色療法”的觀念，而其中關(guān)鍵的是中醫(yī)有預(yù)防效果，中醫(yī)提倡“預(yù)防勝于治療”，這些觀念被很多外國(guó)人接受，而且越來越受歡迎。西醫(yī)經(jīng)常用抗生素治療，雖然療效比較快，但副作用也很大。而中醫(yī)療法讓人很放松。雖然中醫(yī)療效慢些，但重要的是中醫(yī)的治療效果好。外國(guó)人在嘗試中醫(yī)治療后發(fā)現(xiàn)，某些方面比西藥有效，而且負(fù)擔(dān)不重，也沒什么副作用，這讓越來越多的人開始接受中醫(yī)�！昂芏鄬W(xué)習(xí)中醫(yī)的外國(guó)學(xué)生本身就是醫(yī)生，這些從事跟醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)的人，會(huì)考慮到中醫(yī)可能會(huì)幫助自己的職業(yè)，這也促進(jìn)了中醫(yī)熱。”
馬良宵告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，在上世紀(jì)80年代，世界衛(wèi)生組織對(duì)針灸治療43種疾病進(jìn)行推廣。從此，世界各國(guó)開始接受中醫(yī)。很多國(guó)家通過立法來承認(rèn)中醫(yī)藥。
一位從事多年中醫(yī)藥外事工作的專家也介紹說，美國(guó)很多州在法律上認(rèn)可針灸，并開始規(guī)范化管理，進(jìn)行針灸師的資格考試。上世紀(jì)90年代，新加坡派專家到中國(guó)來學(xué)習(xí)管理中醫(yī)藥的規(guī)章，后又請(qǐng)中國(guó)專家到新加坡幫助建立中醫(yī)署。澳大利亞悉尼大學(xué)設(shè)中醫(yī)系、西班牙醫(yī)學(xué)部開針灸研究生班、意大利有中草藥批發(fā)市場(chǎng)等等，這都說明現(xiàn)在很多國(guó)家已從法律上、制度上開始認(rèn)可中醫(yī)藥了。
國(guó)外中醫(yī)收入不比西醫(yī)低
據(jù)了解，在愛爾蘭看西醫(yī)門診是40歐元至50歐元，時(shí)間一般是5分鐘到10分鐘。但看中醫(yī)則至少需要半小時(shí)到一小時(shí)，價(jià)格是50歐元至60歐元。
尤妮絲說：“病人在看中醫(yī)時(shí)有被重視的感覺，可以比較好地傾訴自己的病情。在當(dāng)?shù)�，中醫(yī)的收入比較高，和西醫(yī)比起來低不了多少，一些受歡迎的中醫(yī)，其收入可能和西醫(yī)差不多，這也吸引很多人來從事這個(gè)職業(yè)。當(dāng)然收入多少還沒有固定標(biāo)準(zhǔn)。”
英語(yǔ)授課，聽課無(wú)障礙
目前來華學(xué)習(xí)針灸技術(shù)的外國(guó)人一般分為接受學(xué)歷教育和參加短期進(jìn)修兩部分。目前在北京至少有1300多名學(xué)歷制留學(xué)生。一般來說，學(xué)歷教育主要以本科為主，學(xué)制5年，畢業(yè)之后可以拿到學(xué)位。短期進(jìn)修生主要包括西醫(yī)生、理療師、心理醫(yī)生等等。對(duì)于非學(xué)歷教育的短期進(jìn)修學(xué)員來說，他們都有一定的基礎(chǔ)。他們來華學(xué)習(xí)針灸主要是為了在理論和臨床實(shí)踐上獲得更大的提高�？梢哉f很多人是來華深造的。他們普遍認(rèn)為中醫(yī)方法有效，來華學(xué)習(xí)是為了進(jìn)一步提高診療方法，增加治療手段。
在中國(guó)上課是否會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言上的障礙而影響聽課的效果？這是來中國(guó)學(xué)中醫(yī)的老外最擔(dān)心的問題。一位印尼留學(xué)生表示，他們是來華進(jìn)行短期進(jìn)修的，他們不會(huì)說漢語(yǔ)，開始以為聽起課來會(huì)很麻煩，但一上課發(fā)現(xiàn)老師用英語(yǔ)講解得十分清楚，心里一下子就放心了。“授課老師操著一口流利的英語(yǔ)，把復(fù)雜的東西都簡(jiǎn)單化了，語(yǔ)言上沒有障礙�！�
面對(duì)前陣子沸沸揚(yáng)揚(yáng)的“取消中醫(yī)”的說法，馬良宵表示，“中醫(yī)是中國(guó)人的瑰寶，現(xiàn)在來我們這里“取經(jīng)”的外國(guó)人越來越多。很多外國(guó)醫(yī)生對(duì)中醫(yī)都特別感興趣，并且到中國(guó)學(xué)習(xí)研究中醫(yī)。國(guó)內(nèi)有些人卻提出取消中醫(yī)，真是不可思議。目前，中醫(yī)在國(guó)外正以迅猛的勢(shì)頭發(fā)展，在很多國(guó)家中醫(yī)藥店已走出了唐人街。無(wú)論怎樣，看到中醫(yī)有了外國(guó)“傳人”是令人高興的事情。(劉自忠 孫天仁)
－－－－－－－－－－－只不過我覺得外國(guó)人學(xué)這么短的時(shí)間真正能掌握多少？
