中醫(yī)病歷的寫法有兩個(gè)特點(diǎn)，概括成四個(gè)字就是“既簡(jiǎn)且專”，簡(jiǎn)約是一種美，中醫(yī)病歷作為一種“急就成章”的文書，不可能拉拉遢遢、羅羅嗦嗦形似散文，臨癥之時(shí)，望聞問(wèn)切過(guò)后，醫(yī)者就必須用最精煉的語(yǔ)言記錄下采集到的主要病征并形成文字，為接下來(lái)的“理、法、方、藥”（或是“理、法、脈、穴”)提供有力證據(jù)，與思維的素材。說(shuō)中醫(yī)病歷文字簡(jiǎn)約，也有其歷史因素，秦漢時(shí)期中國(guó)文字還多用單音詞，比如兩個(gè)人討論一件事情到了是否可行的階段，現(xiàn)代人的最肯定最鄭重（當(dāng)然不一定是最簡(jiǎn)單)的回答方式，是兩個(gè)字“可以”，那要是給著漢朝人回答，他就是一個(gè)字——“諾！”然后再兩手合攏躬身作揖，也許有人會(huì)說(shuō)，我們回答“好”不也是很簡(jiǎn)單嘛，但至少不夠鄭重吧！多少有點(diǎn)隨意或是勉強(qiáng)。你要再頑皮點(diǎn)，還可以伸出兩丫手指作V字狀嘻哈著說(shuō)“耶！”呢。
再舉一個(gè)中醫(yī)內(nèi)部的例子，張仲景的時(shí)代（東漢末年)病人看病時(shí)說(shuō)自己胃部不舒服，吃了東西就脹，就難受。張仲景就寫一個(gè)字——“痞”（pi)。這個(gè)字一直沿用到今天的中醫(yī)病歷的書寫中。一個(gè)字代表一組癥狀，多省時(shí)�。〉话闳丝戳诉B讀什么都未必知道，這就是“專業(yè)術(shù)語(yǔ)”，所以歷史的承襲使得中醫(yī)學(xué)的語(yǔ)言是古奧的，是簡(jiǎn)約的。再加上中醫(yī)學(xué)人成天沉浸在浩如煙海的古籍中，去尋找探究生命的奧秘；去印證“天人相應(yīng)，古今一理”的偉大。這就勢(shì)必造成書寫習(xí)慣上多能出現(xiàn)“之乎者也”的古文痕跡。這有什么不好呢？只是你不明白中醫(yī)學(xué)人的旨趣而已！
我在寫中醫(yī)博客，在涉及病例的時(shí)候就要區(qū)別于一般意義上“中醫(yī)病歷”書寫，行業(yè)內(nèi)的朋友要能看出“深度”。普通的中醫(yī)愛好者或者患家看后要能覺(jué)得“通曉明暢”，不是在讀天書。對(duì)于自己來(lái)講多用剖析式，散文體的語(yǔ)言行文則最能反映我思維脈絡(luò)是否清晰精準(zhǔn)，是否能自由的裁化中醫(yī)學(xué)理于最樸素，最平易的表述中。過(guò)幾年，再回頭看看這些尺牘，也能回望成長(zhǎng)的過(guò)程。做得“三滿意”其意備已！
...
